tatsuya marukawa archives

ある日、一人の老人が、孫たちを集めて、人生について、こう語った。

「よいかな、人間の心なかには、オオカミが二匹、すみついている。その２匹のオオカミが、わしの中でも、常に悲惨な戦いを繰り広げている。

一匹は、悪いオオカミだ。それは、恐れであり、怒りであり、ねたみであり、嘆きであり、後悔であり、強欲であり、ごう慢であり、自己憐憫であり、あやまちであり、敵意であり、劣等感であり、嘘であり、うぬぼれであり、自尊心であり、競争心であり、優越感であり、そしてエゴだ。

で、もう一匹の方は、よいオオカミで、それは、よろこびであり、平和であり、愛であり、希望であり、分けあいであり、おだやかさであり、謙遜であり、優しさであり、思いやりであり、慈悲の心であり、友情であり、共感であり、寛大で広い心であり、真理であり、哀れみであり、そして信頼だ。

わしの中でこの二匹のオオカミが絶えず争いあっているように、おまえたちの中でも、同じ闘いが起きているんだ。それはまた、全ての人たちの心の中でも起こっていることなんだぞ。」

孫たちはしばし黙ったまま、その言葉の意味を考えていた。

やがて子供の一人が老人にたずねた。

「で、どちらのオオカミが勝つの？」

老人は答えた。

「それは、おまえがエサを与えるオオカミの方さ。」